Add overlay for off-canvas

I have not added overlay yet, as there is some structural changes that are needed to make, which will take a big longer. But here I have added in documentation how the overlay can be added:

https://destiny.ie/documentation/off-canvas/